Another Imyabozhie-Friendly Translation from HTM

Moscow Patriarchate Printing House Publishes Stalin Calendar
January 9, 2014
Bishop Demetrius of Boston (GOC-K) Elected Metropolitan
February 19, 2014

Another Imyabozhie-Friendly Translation from HTM

Below we have yet another change discovered by our readers in Holy Transfiguration Monastery’s Menaion, compared to their 1986 edition and the original Greek. It was submitted to NFTU earlier today.

This would be the fourth such “printing error” found in the Menaion of an arbitrary change from a form of “You” to “Your Name”. HTM had a relationship with the “Luriyite” Imyabozhie (“Name-Worshipping”) faction both before and after their schism from ROAC.

A full archive of the events that led to HTM’s recognition of the Name-Worshipping faction and the departure of the overwhelming majority of their parishes to the TOC-Kallinikos over the past two years is here.

Menaion 1986

2005 Menaion

2005 Menaion

Menaion in Greek

Menaion in Greek